등록방법: 2008년 6월 13, 14, 15, 17일

L a n d m a r k   E d u c a t i o n   C h a r t e r   2 0 2 0

Landmark Education 헌장 2020

Landmark Education is a global enterprise whose purpose is to empower and enable people and organizations to generate and fulfill new possibilities. We create and provide programs, services, and paradigms that produce extraordinary results for our customers.

Landmark Education은 개개인과 기관들이 새로운 가능성들을 만들어내고 성취할 수 있도록 empower하고 능력을 갖추도록 하는데 그 목적을 둔 글로벌 기업이다. 우리는 우리의 고객들이 놀라운 성과를 낼 수 있도록 프로그램, 서비스 및 패러다임을 창조하고 제공한다.

Our mission
is to have the power and magic of transformation
alive and real for all people.

우리의 임무는
모든 사람들에게 transformation의 power와 놀라운 능력이 생생하게 살아있게 하는 것이다.

We conduct ourselves and our enterprise
from the following fundamental values
that are at the heart of who we are:

우리는 우리자신과 우리의 기업을 아래의 근본적인 가치들에 맞추어 운영한다:

The Opportunity to Make a Difference:
The profound privilege of causing and participating in one's own
transformation, the transformation of others,
and the transformation of life itself.

긍정적인 영향을 줄 수 있는 기회
자기 자신의 transformation , 타인의 transformation 및 삶 자체의 transformation을 이끌어 내고 참여할 수 있는 뜻 깊은 특권.

Self-Expression:
The freedom to be; giving oneself fully to all of life.

자기표현
존재의 자유; 삶의 모든 부분에 온전하게 자신을 주는 것

Creating From Nothing:
Generating possibilities from possibility itself,
free from the constraints of the past.

무로부터 창조:
가능성 자체로부터 가능성을 창조하는 것
과거의 제약으로부터의 자유

Responsibility:
Responsibility begins with the willingness
to be cause in the matter of one's life.
Ultimately, it is a context from which one chooses to live.

책임감:
책임감은 자신의 삶에 있어서 원인이 되겠다는 의지로부터 시작된다.
궁극적으로, 어떠한 입지에서 삶을 살아갈 것인지를 선택하는 것이다.

Integrity:
The state of being whole and complete;
honoring one's word as oneself.

무결함:
온전하고 완성된 상태.
자신의 말을 자기 자신처럼 존중하는 것.

We promise to be true to our purpose,
to accomplish our mission, to operate consistent with our values,
and to generate our enterprise in service of our customers.

우리는 우리의 목적에 진실할 것, 우리의 임수를 완수할 것, 우리의 가치들에 일관성 있게 운영할 것과 우리의 고객을 위한 일을 통해 우리의 기업을 이루어갈 것을 약속한다.

This is who we are.
This is what you can count on.

이것이 바로 우리이다.
이것이 당신이 우리에게 바랄 수 있는 바이다.